OrionSalvaje
27/01/2011, 13:24
XKCD, mi webcomic favorito, hoy está relacionado con la pértiga.
http://imgs.xkcd.com/comics/local_g.png (http://www.xkcd.com/852)
Texto emergente: In Rio de Janeiro in 2016, the same jump will get an athlete 0.25% higher (>1cm) than in London four years prior.
Mi traducción rápida y seguramente mala:
[1]
― ¿Sabías que por causa de la fuerza centrifuga y la forma de la tierra, la ‶gravedad″ puede variar casi medio punto porcentual entre ciudades importantes?
[2]
― No es mucho pero podría afectar, por ejemplo, al salto con pértiga. En un salto de 5 m, podría suponer una diferencia de 2 cm.
[3]
― Aha, interesante
― Voy a escribir un artículo reevaluando los récords de salto con pértiga teniendo esto en cuenta
[4]
Tres días más tarde:
― Buen trabajo hay una muchedumbre de atletas enfadados afuera
[5]
― ¡Ese récord era mío!
― ¿Como te atreves a poner en duda nuestro honor?
― ¡¿No tienes respeto?!
― ¡Hacédselo pagar!
― Eh, las matemáticas no mienten. A aguantarse, jocks*
[6]
― Tío, no les provoques
― Que mas da. El edificio esta cerrado. Que protesten un ...
― ¡Cogedle!
[7]
― ¡Mierda! Como han subido los saltadores de pértiga a nuestro balcón
[10]
― Puede que esa sea la pregunta más estúpida que haya oído nunca
― Cierto
Texto emergente: En Río de Janeiro en 2016, el mismo salto llevará a un atleta un 0,25% más alto (> 1 cm) que en Londres cuatro años antes.
* jock = jerga de instituto de EEUU para los deportistas, medianamente ofensiva. Viene de jockstrap, el protector que se usa en fútbol americano para los genitales
La wikipedia (como no) tiene una tabla (http://en.wikipedia.org/wiki/Earth%27s_gravity#Comparative_gravities_in_various _cities_around_the_world) de valores de la aceleración de la gravedad en varias ciudades del mundo
http://imgs.xkcd.com/comics/local_g.png (http://www.xkcd.com/852)
Texto emergente: In Rio de Janeiro in 2016, the same jump will get an athlete 0.25% higher (>1cm) than in London four years prior.
Mi traducción rápida y seguramente mala:
[1]
― ¿Sabías que por causa de la fuerza centrifuga y la forma de la tierra, la ‶gravedad″ puede variar casi medio punto porcentual entre ciudades importantes?
[2]
― No es mucho pero podría afectar, por ejemplo, al salto con pértiga. En un salto de 5 m, podría suponer una diferencia de 2 cm.
[3]
― Aha, interesante
― Voy a escribir un artículo reevaluando los récords de salto con pértiga teniendo esto en cuenta
[4]
Tres días más tarde:
― Buen trabajo hay una muchedumbre de atletas enfadados afuera
[5]
― ¡Ese récord era mío!
― ¿Como te atreves a poner en duda nuestro honor?
― ¡¿No tienes respeto?!
― ¡Hacédselo pagar!
― Eh, las matemáticas no mienten. A aguantarse, jocks*
[6]
― Tío, no les provoques
― Que mas da. El edificio esta cerrado. Que protesten un ...
― ¡Cogedle!
[7]
― ¡Mierda! Como han subido los saltadores de pértiga a nuestro balcón
[10]
― Puede que esa sea la pregunta más estúpida que haya oído nunca
― Cierto
Texto emergente: En Río de Janeiro en 2016, el mismo salto llevará a un atleta un 0,25% más alto (> 1 cm) que en Londres cuatro años antes.
* jock = jerga de instituto de EEUU para los deportistas, medianamente ofensiva. Viene de jockstrap, el protector que se usa en fútbol americano para los genitales
La wikipedia (como no) tiene una tabla (http://en.wikipedia.org/wiki/Earth%27s_gravity#Comparative_gravities_in_various _cities_around_the_world) de valores de la aceleración de la gravedad en varias ciudades del mundo